quantum fluctuation معنى

• تموج كمي

• quantum    n. وحدة من الطاقة ...
• fluctuation    n. تأرجح, تقلب, تر ...
• seasonal fluctuation    تقلبات فصلية

أمثلة

1. But a random quantum fluctuation can also spark a bubble of hope.
   ولكن تقلب الكم العشوائي يمكنه أن يطلق شرارة أمل يقترح بعض علماء الفيزياء النظرية
2. Perhaps a quantum fluctuation sparked the Big Bang... and gave rise to our own universe.
   ربما كان التقلب الكمّى هو الشرارة الأولى للإنفجار الكبير وأدى لنشأة الكون
3. However, with enough time... any kind of quantum fluctuation can form... even one that seems impossible.
   رغم ذلك ومع الوقت أى نوع من التقلب الكمي سوف يُنتج حتي الإحتمال الذي يبدو مستحيلاً
4. In quantum gravity, a virtual black hole is a black hole that exists temporarily as a result of a quantum fluctuation of spacetime.
   في الثقالة الكمومية، الثقب الأسود الافتراضي هو عبارة عن ثقب أسود لها وجود مؤقت نتج عن التأرجح الكمومي للزمكان.
5. A little quantum fluctuation can make a bubble of space that starts small and then grows -- starts with low entropy and then increases in entropy, just like our Universe does.
   تقلب قليل في الكمّ تستطيع جعل فقاعة صغيرة في الفضاء بالبدء و النمو تبدأ بإنتروبيا قليلة و بعدها تزداد